传承母语我们的责任 关键字:母语,外语,红楼梦,国语,外语学习 |
|
“云山沧沧,江水泱泱;先生之风,山高水长”的佳句流传几千年后依然鲜活生动,“明月松间照,清泉石上流”的禅意依然在展现着她的幽美,无论是“蒹葭苍苍,白露为霜”的缱绻,还是“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”的豪迈,都是母语带来的美感与享受。 先秦的诗经楚辞,魏晋的乐府双璧,盛唐两宋的诗词雅韵,明清的小说散文,都源源不断地为我们的民族注入营养。“青青子矜,悠悠我心”的求贤若渴;“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”的缱绻情思;“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”的壮志难酬都深深地印在我们灵魂深处。 有人说,即使雪芹先生在世,《红楼梦》完篇,也难获诺贝尔文学奖。因为《红楼梦》是太中国化的东西,唯有用母语来读,其间的辛酸苦泪才能慢慢品出。泰戈尔文似织锦的《飞鸟集》,在我们读来却总觉有几分隔阂。因为语言,我们中国的语言,它历经五千年文明的浸润,读起来才能如此字正腔圆,如珠玉落盘。 然而在如今的经济浪潮之中,那份禅意的静谧不复所有,人们的内心不再澄净,多元化的语言文化充斥着我们的生活,我们的母语面临着前所未有的挑战。国外如日本,日本的母语课程称为“国语”,自1900年“国语科”独立以来,日本国语教育不断发展完善。以民族文化为核心,以语言实用为原则,以国际理解为背景,已成为日本母语教育的 鲜明特色。 与其他国家相比,我们对母语的 保护如何呢?看一看铺天盖地的外语 培训广告,有多少孩子从说不好母语 的年龄就开始学习外语?想一想每年 数百万计的莘莘学子和专业人员的 外语考试,有多少人为了“过关”,探 试题、雇枪手,甚至铤而走险?一项调 查显示,逾七成的大学生主要精力投 入了外语学习!这就是我们保护母语 面临的现实。 中国要走向世界,让世界了解中 国,外语学习和人才的培育固然重 要,但绝非要使外语“主宰”了那么多 中国人的生活甚至命运(考试不过 关,影响就业、晋升)。况且,就现实需 要而言,精通外语绝非全民族的课 题。它只对确有需要而实用者具有意 义。正如目前全世界近百个国家的 2300多所学校在教中文,学生3000 多万,也只是需要而已。 母语与外语本末倒置,与社会 的氛围和倚重有很大关系,与相关 政策的制定有直接联系。“英语六 级,汉语初级”,“讲一口流利外语, 却写不出像样的中文”,这种现象是 谁的悲哀? 中国的语言现在面临着前所未有的来自外来语言的交流和融合,我们怎样才能做到语言文化的健康发展,这是保持我们民族文化独特性必须要面临的问题。我们的汉语言文学专业,是传统文化的传播继承者,任重而道远! | |
|
网友评论:( 请网友对文章作出客观评价,以下评论不代表本站观点!) |
|